ใช้ตัดข้อความจากฐานข้อมูลที่ต้องการแสดงบางส่วนเช่น 30 ตัวอักษร กรณีบางครั้งภาษาไทยที่ตัดจากฐานข้อมูล จะแสดงเป็นรูปสี่เหลี่ยม ใช้ฟังก์ชันนี่แทน substr ใน php แก้ปัญหาที่เกิดได้

แบบที่ 1

<?php
function substr_utf8( $str, $start_p , $len_p){
return preg_replace( '#^(?:[\x00-\x7F]|[\xC0-\xFF][\x80-\xBF]+){0,'.$start_p.'}'.
'((?:[\x00-\x7F]|[\xC0-\xFF][\x80-\xBF]+){0,'.$len_p.'}).*#s',
'$1' , $str );
};
// การใช้งาน
// $start_p คือตำแหน่งเริ่มต้นตัดข้อความ
// $len_p คือจำนวนตัวอักษรที่ต้องการแสดง
// $data="ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบข้อความทดสอบ ";
// echo substr_utf8($data,0,30);

แบบที่ 2

<?php
function utf8_substr($str,$start_p,$len_p)
{
preg_match_all("/./u", $str, $ar);

if(func_num_args() &gt;= 3) {
$end = func_get_arg(2);
return join("",array_slice($ar[0],$start_p,$len_p));
} else {
return join("",array_slice($ar[0],$start_p));
}
}
// การใช้งาน
// $start_p คือตำแหน่งเริ่มต้นตัดข้อความ
// $len_p คือจำนวนตัวอักษรที่ต้องการแสดง
// $data="ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบ ข้อความทดสอบข้อความทดสอบ ";
// echo utf8_substr($data,0,30);

ที่มา http://www.ninenik.com/content.php?arti_id=201